22 April 2006

Tuesday/Dinsdag 2-05-06

Rehearsal / repetitie








Lunch / middageten







Citytrip to Lier / stadsbezoek aan Lier


















Disco-night / disco-avond









Programme:

between 08.00 and 09.00: breakfast
09.30 - 12.00: rehearsal (with a break around 10.00)
between 12.00 and 13.00: lunch
13.30 - 15.00: rehearsal
15.15: trip to the picturesque city of Lier (walk and mini-concert in the Music Academy)
18.00: return to Oostmalle
19.00: supper
20.00 - 21.00: rehearsal
21.00 - 22.00: disco-night
22.30 - 23.00: briefing

The bar (cash payment) is open from 19.30 to 23.30.

Voorlopig programma:

tussen 08.00 en 09.00: ontbijt

09.30 - 12.00: repetitie (met pauze rond 10.00 uur)
tussen 12.00 en 13.00: middagmaal
13.30 - 15.00: repetitie
15.15: uitstap naar het pittoreske stadje Lier (wandeling en mini-concert in de muziekacademie)
18.00: terugkeer naar Oostmalle
19.00: avondmaal
20.00 - 21.00: repetitie
21.00 - 22.00: disco-avond
22.30 - 23.00: briefing

De bar (betalend) is open van 19.30u tot 23.30 uur.


Lier is situated 25 km southwest of Oostmalle. We will walk through the old city centre along the river, through the beguinage, across Zimmer Square with the Zimmer Tower (historic clock), the Market with city hall and the Church of Saint Gomer. Final point of the walk is the Jesuit Church that is used by the local music school as a concert hall. Students of the Lier music school will treat us to a 20 minute classical concert.

Lier ligt op 25 km ten zuidwesten van Oostmalle. We wandelen doorheen de historische stad langs het water, het begijnhof, het Zimmerplein met de Zimmertoren (historisch uurwerk), de markt met het stadhuis, de Sint Gummaruskerk. De wandeling eindigt in de Jezuïetenkerk die door de plaatselijke muziekschool wordt gebruikt als concertzaal. Leerlingen van de muziekschool van Lier bieden ons een concertje aan van 20 minuten met klassieke muziek.